Тадам перевод на португальский
8 параллельный перевод
- Тадам!
- Tadam! - O que é isso?
- И у нас для тебя подарок - ТАДАМ!
- E temos uma coisinha para si.
Тадам! Погоди-ка... Насколько я помню, ты разносила тарелки в этой старой...
- Espera lá, tu servias às mesas...
И...? И в то же время, как он пропал, нежиданно начался торнадо и продолжался около 20 секунд, после... тадам!
- E ao mesmo tempo, apareceu um tornado, durou uns 20 segundos.
Отлично. Эта детка готова поплыть. Тадам!
Pronto, o barco está pronto para zarpar.
Тадам, кажется, мой план сработал!
Parece que o meu plano funcionou.
Тадам!
Ta-dah!