Тайберне перевод на португальский
3 параллельный перевод
Их подвергнут повешению, потрошению и четвертованию в Тайберне.
Serão enforcados, esviscerados e esquartejados juntos em Tyburn.
-... вас отведут туда же,... откуда вы пришли, а затем... вас протащат через весь Лондон... к месту вашей казни в Тайберне! Там же вы будете повешены,... но вас вытащат из петли до момента смерти,
Sereis levado para o sítio de onde haveis vindo e daí sereis arrastado pela cidade de Londres até ao local de execução chamado Tyburn! Lá sereis enforcado, mutilado enquanto ainda vivo, as vossas partes privadas amputadas e as vossas entranhas retiradas do vosso corpo e queimadas perante vós.
Твоё место в Тайберне, жулик!
Pertence a Tyburn, seu patife!