Таксидермист перевод на португальский
24 параллельный перевод
У меня есть знакомый таксидермист, так его удар хватит, когда он увидит подарочек.
Quando vir este, tem um ataque.
Ты как патологоанатом. Или священник. Или таксидермист.
És como um mortuário... ou um padre... ou um taxidermista... ou todos eles juntos.
Он таксидермист.
- Ele é zootécnico.
Ну, либо вы - таксидермист, либо наёмный убийца.
Ou é embalsamador ou atirador.
ЛАЙОШ БАЛАТОНИ - ТАКСИДЕРМИСТ.
LAJOS BALATONY TAXIDERMISTA
Таксидермист?
Um taxidermista?
А он таксидермист.
Sim, com o taxidermista.
Не знаю, кто она, но могу сказать, чем она занималась. Она таксидермист.
Não sei quem ela é, mas posso dizer-vos em que trabalha.
Все его первые жертвы... адвокат по делам о личном ущербе, дама, выгуливающая собак, таксидермист, все они были связаны со смертью собаки Бена Конрада.
As primeiras vítimas, o advogado, a ama de cães, o taxidermista, estavam ligadas à morte do cão de Ben Conrad.
Я думал, что Лэндон - таксидермист.
Pensei que fosse o Landon o empalhador. E era.
- Таксидермист?
- Taxidermista.
Таксидермист Макс Александр раздавлен насмерть при загадочных обстоятельствах.
O taxidermista chamado Max Alexander foi misteriosamente esmagado até a morte.
Таксидермист был сломлен
O taxidermista foi contraído.
ТАКСИДЕРМИСТ
Taxidermista
Таксидермист вынул эту пулю из собаки.
O taxidermista disse que tirou esta bala do cão.
Таксидермист упомянул какой-то журнал.
O taxidermista disse que tem um tipo de livro de anotações
Перед тем, как таксидермист вернул кожу обратно, он соединил скелет.
Antes de colocar a pele tratada de volta, o assassino articulou o esqueleto.
Из него бы вряд ли получился таксидермист.
Nunca faria taxidermia num corpo.
Если вы не убийца и не таксидермист, то вряд ли в вашем шкафу найдутся настоящие скелеты. В отличие от скелетов метафорических.
A menos que sejam um assassino ou um taxidermista, é raro ter outros esqueletos no armário.
Таксидермист спит с моей мамой.
- Ele está a "encher" a minha mãe.
Таксидермист только что звонил, Ли Роски.
O taxidermista, Lee Rosky ligou.
Таксидермист?
É o Tavrani Tavra.
Таксидермист?
Ela era uma rapariga gentil e querida que trabalhava no supermercado, e alguém lhe cortou a maldita cabeça.
Но таксидермист убил геолога.
Não podemos ter a certeza disso.