Тереза лисбон перевод на португальский
54 параллельный перевод
Привет. Я Тереза Лисбон. Это Кимбел Чо.
Sou Teresa Lisbon, este é Kimball Cho.
Я - Тереза Лисбон.
Sou a Teresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон.
Agente Teresa Lisbon.
агент Уэйн Ригсби, и быстрая, как мотоцикл, взрывная, как динамит, вооруженная до зубов, прекрасная, как цветок, агент Тереза Лисбон.
Agente Wayne Rigsby, e a bem preparada, a dinamite, fortemente armada, fofa que nem um botão, a agente Teresa Lisbon.
Это вы - агент Тереза Лисбон?
É a Agente Teresa Lisbon?
Тереза Лисбон, самая крутая девчонка в Калифорнии, испугалась мэра маленького городка и его жену.
Eles têm muito peso. Teresa Lisbon, a mais dura do oeste está com medo do presidente e a mulher de uma cidade pequena.
Мистер Кросвайт, мы из КБР. - Я - агент Тереза Лисбон.
Sr. Crosswhite, somos da AIC.
- Привет. - Я агент Тереза Лисбон.
Sou a Agente Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон
Esta é a Teresa Lisbon.
Я - агент Тереза Лисбон, из КБР, а это мой коллега, Патрик Джейн.
Eu sou agente Teresa Lisbon do CBI... E este é meu colega Patrick Jane.
Да, я Тереза Лисбон.
- Sim, Teresa Lisbon.
Я Тереза Лисбон. Из КБР.
Sou Teresa Lisbon, da CBI.
Агент Тереза Лисбон.
Sou a agente Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Esta é a Teresa Lisbon.
Милая, это Тереза Лисбон.
Querida, esta é... Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон?
É a Teresa Lisbon?
Та самая Тереза Лисбон?
"A" Teresa Lisbon?
Привет. Я Патрик Джейн. Это Тереза Лисбон.
Esta é a Teresa Lisbon.
Тара, это Тереза Лисбон.
Tara, esta é a Teresa Lisbon.
Я Тереза Лисбон из КБР.
Sou Teresa Lisbon da CBI.
Томми, Тереза Лисбон.
Tommy, Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон, это окружной прокурор Дон Волкотт.
Vou apresentá-los. Teresa Lisbon, este é o procurador Don Wolcott.
Я агент Тереза Лисбон.
Sou a agente Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон. Это... Это красивое имя.
Teresa Lisbon, é um nome bonito.
Я Тереза Лисбон, и я его начальник.
Eu sou Teresa Lisbon e sou a chefe dele.
Дамы и господа, десять лет назад Тереза Лисбон покинула Департамент полиции Сан Франциско и пришла в Калифорнийское бюро расследований.
Minhas senhoras e meus senhores, Há 10 anos atrás, a Teresa Lisbon deixou o departamento da policia de S.Francisco para se juntar ao CBI.
Это моя коллега, Тереза Лисбон. Привет.
É a minha colega, Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон.
Teresa Lisbon.
Я Патрик Джейн, это Тереза Лисбон.
Sou o Patrick Jane, esta é a Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Esta é Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Aqui, Teresa Lisbon.
Да. Я Тереза Лисбон из КБР.
Sim, sou a agente, Teresa Lisbon, da AIC.
Агент Смит, это Тереза Лисбон.
Aqui é a Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Aqui é Teresa Lisbon.
Я здесь главный спец.агент, Тереза Лисбон.
Sou a agente especial no comando, Teresa Lisbon.
- Тереза Лисбон?
Teresa Lisbon? Sim, sou eu.
Тереза Лисбон, ФБР.
Teresa Lisbon, FBI.
Тереза Лисбон.
- Teresa Lisbon.
Ян Немек, это моя девушка, Тереза Лисбон.
Jan Nemec, esta é a minha namorada, Teresa Lisbon.
На сайте ФБР написано, что Тереза Лисбон - спец. агент ФБР.
Bem, diz aqui, no site do FBI, que existe uma agente Teresa Lisbon.
Меня зовут Тереза Лисбон.
O meu nome é Teresa Lisbon.
Патрик Джейн. Тереза Лисбон.
Eu sou o Patrick Jane, esta é a Teresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон здесь?
A Agente Teresa Lisbon trabalha aqui?
Тереза Лисбон?
Teresa Lisbon?
У меня нет этих сведений. Не иначе, Тереза Лисбон.
Teresa Lisbon é o meu palpite.
- Тереза Лисбон.
Chamo-me, Teresa Lisbon.
Меня зовут Тереза Лисбон.
Chamo-me, Teresa Lisbon.
Я агент Тереза Лисбон. Калифорнийское Бюро Расследований.
Aqui é a Agente Teresa Lisbon da AIC.