Тихоньку перевод на португальский

Выглядит отлично. Обустраиваемся по-тихоньку.

Ellen Parsons está vindo conversar comigo.

- Идут по-тихоньку.

- Como vai você? - Cheguem até aqui.

Кажется вы по-тихоньку обстраиваетесь.

Parece que se está a adaptar bem.

По-тихоньку.

Vai indo.

Такое ощущение, что кто-то сидит на моей груди, и по-тихоньку выжимает из меня жизнь.

Parece que há alguém sentado no meu peito, a tirar-me lentamente a vida.

Я знаю, что люди по-тихоньку простят Супергерл, но это смешно.

Sabia que as pessoas demorariam algum tempo a perdoar a "Supergirl", mas, isto é ridículo.

М : После третьего раз начинаешь по-тихоньку сходить с ума.

Três vezes lá em baixo, até tu enlouquecias.

И по-тихоньку на периферии общества начала накапаливаться обида.

E um ressentimento começou a crescer silenciosamente nas margens da sociedade.

Как твоя сестра? Держится по-тихоньку.

Está a lutar.