У меня есть твой номер перевод на португальский
26 параллельный перевод
У меня есть твой номер.
Ainda tenho o número.
У меня есть твой номер.
Tenho o teu número, marinheiro.
- У меня есть твой номер, правильно?
- Tenho o teu número, não tenho?
У меня есть твой номер.
Eu tenho o vosso número.
Ага. У меня есть твой номер.
Sim, já a topei.
У меня есть твой номер, Пи Чи.
Conheço o teu esquema, Pi Chi.
Ну, у меня есть твой номер.
Eu tenho seu número.
Не уверен, что у меня есть твой номер.
Acho que nem sequer tenho o teu número.
Эй, у меня есть твой номер от Ника.
" Olá, eu arranjei o teu número com o Nick.
У меня есть твой номер доставки.
E tenho o número de rastreio.
У меня есть твой номер. Флосси, я говорю, эти парни просто возмутительны.
Flossie, estes rapazes são ultrajantes, não são?
У меня есть твой номер, сукин сын!
Tenho a tua matricula, filho de puta!
У меня есть твой номер!
Tenho a tua matricula!
Но у меня есть твой номер, помнишь?
Mas tenho o teu telefone, lembras-te?
Я свободна на выходных и у меня есть твой номер.
Estou livre este fim de semana, e tenho o teu número.
Теперь у меня есть твой номер.
Aqui. Agora, já tenho o seu número.
У меня есть твой номер.
Vamos ter com o pai.
Я знаю, у меня есть твой номер, поскольку я только что набрала его, и твой адрес, потому я жила там.
Quer dizer, eu sei que eu tenho o seu número de telefone Por acabei de o marcar e eu tenho o seu endereço porque eu vivi lá.
У меня есть твой адрес и номер телефона
Tenho a tua morada e telefone.
У меня есть твой домашний номер, так?
Tenho o teu número de casa, certo?
У меня есть твой номер, Чарли.
Eu tenho o seu número, Charlie.
Твой номер у меня есть.
Tenho o teu número.
Но... У меня есть твой номер.
Tenho o teu telemóvel.
У меня уже есть твой номер.
- Já tenho o teu número.
Что ж, твой номер у меня есть, я тебе напишу.
Tenho o teu número. Envio-te uma mensagem.
Умоляю. У меня уже есть твой номер.
Por favor, já tenho o seu número.