Умница уилл хантинг перевод на португальский

УМНИЦА УИЛЛ ХАНТИНГ

588 ) } O BOM REBELDE

Вроде ситуации из фильма "Умница Уилл Хантинг"

Uma situação tipo "O Bom Rebelde". Muito bem, tropas.

Умница Уилл Хантинг тоже... Джеймс стало плохо.

- A James não se está a sentir bem.

- "Умница Уилл Хантинг".

- O Bom Rebelde.

Как "Умница Уилл Хантинг", только в обратном направлении.

Isso é "Génio Indomável", mas ao contrário.

Это означает, что ему было 7, когда вышел фильм Умница Уилл Хантинг.

Isso significa que ele tinha sete anos quando saiu "O Bom Rebelde".

Умница Уилл Хантинг.

O Bom Rebelde.

Но если это Умница Уилл Хантинг то, как вам выход...

Mas se é com essa nerdice que relaxas...

Сужает круг подозреваемых до Эйнштейна, Декарта, и парня из фильма "Умница Уилл Хантинг."

Isto restringe-nos o suspeito a Einstein, Descartes, e o tipo de "Génio Indomável", quero dizer, incrível.

Словно криминальный "Умница Уилл Хантинг".

É um génio indomável do crime?

- Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг. - еще три месяца.

Também sei fazer contas, "Bom Rebelde".

"Умница Уилл Хантинг"?

" O talentoso Mr.