Фарфоровый перевод на португальский

Это фарфоровый пистолет, сделанный в Германии.

É uma arma de porcelana alemã.

Мы нашли зубы и фарфоровый мост.

- Achámos dentes e uma ponte de porcelana.

И я сказал : "Ты только что разбил мой лучший фарфоровый сервиз".

Então eu disse : "Tu quebras-te as minhas melhores louças."

Фарфоровый желчный пузырь.

Vesícula de porcelana.

При этом пострадал японский фарфоровый сервиз. 1327 крон.

um serviço de porcelana japonês que vinha no braço, 1327 euros ;

У нее был фарфоровый сервиз "Тиффани" на 20 персон.

Ela tinha louça da Tiffany para 20 pessoas.

Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи-меня-слабак

Gelfling, Porcelana ou Faz-me-Cócegas-Cara-De-Massa.

Наверное, Кэт выставила свой лучший фарфоровый сервиз? Мы не видели ее.

E a Cat não se incomodou?

Мне кажется, наш фарфоровый ангелочек справится.

Não sei. Eu acredito no pequeno escalador.

Знаешь, это мой фарфоровый сервиз, а не одноразовая посуда.

Sabes, isso é do meu serviço chinês, não é um recipiente para levar.

... во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб.

... durante o qual ofereceu um pingente de porcelana à Agatha e cinco dúzias de tulipas embrulhadas individualmente em papel, numa caixa do tamanho de um caixão infantil.

А потом узнал, что французы создали фарфоровый зуб.

Até que descobriu que os franceses tinham feito dentes de porcelana.

Если зуб Хоу был фарфоровый, он мог разбиться при ударе, возможно, поранил руку убийцы.

Se o canino do Howe era de porcelana, teria partido com o impacto, possivelmente ia magoar a mão do assassino.

Но если у Хоу был фарфоровый зуб, где он сейчас?

Mas se o Howe tinha um dente de porcelana, - onde é que está?