Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Ф ] / Фитнесом

Фитнесом перевод на португальский

13 параллельный перевод
Занимаешься фитнесом? Ты такая стройная.
Andas a fazes pilates?
Фитнесом.
- Sei lá.
Фитнесом? !
Exercício.
Я боюсь, что мы перестанем гулять. Я боюсь, что нам на всё наплевать станет, кроме того, кто сколько за уикэнд собрал и занятий фитнесом.
Tenho medo que paremos de sair, de não nos importarmos com nada a não ser com as estreias da semana, e... com a aula de pilates.
Я занимаюсь фитнесом.
- A fazer malabarismo.
Может быть, я шестой день усиленно занимаюсь фитнесом но я не в той форме, чтобы взять на себя такого тяжеловеса, как он.
Estou no meu 6.º dia de exercício físico, mas não podia enfrentar um peso pesado como ele.
Итак, я должен сесть на диету и начать заниматься фитнесом чтобы стать поджарым качком для.. для, ну вы знаете, для чего.
Também vou começar a fazer dieta e a exercitar para ficar esguio para a... Sabem, para a coisa.
Плохие парни тоже занимаются фитнесом, знаешь ли.
Os durões também fazem "pilates", sabias?
Я начала заниматься силовым фитнесом "Кроссфит".
Comecei com o CrossFit.
А как нужно было поступить с твоим ДжиТи Фитнесом?
E que deveriamos ter feito com o vosso vosso G.T. Fitness,?
Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом.
O papel de um tipo que usa lãs mas não sou apenas um idiota que paga os teus objectivos de Fitness.
Фитнесом увлекся?
Dança jazz?
А я займусь фитнесом.
Podes fazer a apresentação. E eu faço exercício.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]