Фитнесу перевод на португальский
15 параллельный перевод
Продаст свой рассказ, запишет диск и занятия по фитнесу, будет смеяться.
Escrever um livro, lançar um disco, um vídeo de ginástica. Ficará feliz.
Тренер по фитнесу, 30 лет, внезапная остановка дыхания.
Uma treinadora de fitness de 30 anos, com falta de ar súbita.
Ох, как же хороша эта инструктор по фитнесу. ( Pilates ( Пилатес или Пайлэтс ) - фитнес-программа созданная Джозефом Пилатесом )
Esta instrutora de Pilates era altamente.
Зато я ходил на занятия по фитнесу и мой пресс выглядит, как плитка шоколада.
Eu tenho tido aulas de pilates no centro recreativo, e o meu abdómen parece barra de Hershey ( chocolate ).
А остальное уже не так важно. Придется вернуться к фитнесу, чтобы быть в форме в следующем году... перевод под редакцией Эльзы Desmo, desmodromic @ mail.ru, 2012г. Я однозначно хотел сохранить ногу...
Fora isso, nada realmente importa, portanto, o meu argumento, era ter o meu pé de volta
Один по наркоте, один по девкам, один по фитнесу, один с лодкой, чтоб скидывать всякое в реку, такой сдвинутый.
Preciso de um dealer, de um chulo, de um treinador e de um tipo com um barco que afunde umas coisas de vez em quando.
Инструктор по фитнесу.
É instrutora de fitness. 26 anos.
- И коли решил резать правду-матку я сейчас встречаюсь с инструктором по фитнесу.
- Não há nada entre... - E enquanto estou sendo honesto, vou deitar tudo cá para fora, estou saindo com uma instrutora de fitness.
Пылала неутомимой страстью к фитнесу.
Tinha uma paixão incurável pelo ginásio.
Я бы не стал слушать советы по фитнесу от этой креветки.
Eu não aceitaria dicas de exercício deste minorca.
Я иногда думаю о том, что в моей душе была брешь до занятий по фитнесу.
Todos precisamos de algo além do trabalho.
Тренер по фитнесу, у него строжайший режим питания.
Treinador de fitness. Tem um regime dietético rígido.
Он тренер по фитнесу на строжайшей диете.
Ele é um tipo do fitness com um regimento dietético,
Кажется, занятия по фитнесу мне сегодня опять не помогут.
Preciso ir mais vezes ao CrossFit.
Вёл программу в бассейне по фитнесу.
Era responsável pelo programa de natação.