Фёрт перевод на португальский
13 параллельный перевод
Я Бетси Фёрт, старшая медсестра.
Sou Betsy Firth, chefe da enfermaria.
Йоу, Колин Фёрт.
Você, Colin Firth.
Колин Фёрт? Нет.
Colin Firth?
Колин Ферт
Sinto-o nos meus dedos
Колин Ферт
# Que aqui e além há indícios...
Пусть купит билет до Ля Ферт-Милон... и отправляется за авансом.
Ele vai receber uma passagem para La Ferté-Milon. E deixará a 1ª parcela do pedido.
Прям Колин Ферт.
Foi muito à Colin Firth.
Да? Я понимаю, что Колин Ферт внес некоторую смуту в нашу семью.
Olha, entendo que o Colin Firth cause alguma perturbação na nossa casa.
Колин Ферт.
Colin Firth.
Колин Ферт?
Colin Firth?
Его убежала два месяца назад, а Колин Ферт подходит под его точное описание.
O cão dele fugiu há 2 meses, e o Colin Firth tem a exata descrição dele.
Ладно, Колин Ферт.
Certo, Colin Firth.
Они называли его Колин Ферт, в честь симпатичного и эмоционально ранимого британского актера.
Eles chamavam-no de Colin Firth, assim como o lindo e emocionalmente vulnerável ator britânico.