Хейворд перевод на португальский

Барбара Стенвик и Сьюзан Хейворд.

Barbara Stanwyck e Susan Hayward. Claro, são estrelas do cinema.

Добрый вечер, Меня зовут Герстен Хейворд и я рада вам всем сказать : Добро пожаловать в Вечерний Клуб Хэйвордов!

Boa noite, sou Gersten Hayward, e desejo-vos boas-vindas ao clube Hayward.

Простите, я ищу Билла или Эйлин Хейворд.

Desculpe-me, eu... eu estou à procura do Bill ou da Eileen Hayward.

Знаешь, когда я впервые её увидел, я подумал, это Рита Хейворд.

Sabe, quando a vi, pensei que fosse a Rita Hayworth.

Мне нужна была женщина, похожая на Риту Хейворд.

Eu precisava de uma Rita Hayworth para encher o meu pequeno estúdio.

Значит, у нас есть Рита Хейворд в морге и Вероника Лейт с Уайтом.

Temos a Rita Hayworth na morgue e uma Veronica Lake com o White.

Это 21-я подряд победа Стива на стадионе "Хейворд".

Pre vence a 21ª corrida seguida no Campo Hayward.

- Это стадион "Хейворд", Элли.

- Isto é o Campo Hayward, Ellie.

И на третьей дорожке дебютант из Орегонского университета, 3-кратный чемпион Национальных Университетских Игр, обладатель нац.рекорда на 5000м, установленного на стадионе "Хейворд",

E na pista três, um novato da Universidade de Oregon, campeão da NCAA por três vezes, detentor do recorde americano dos 5000 metros, nunca antes derrotado no Campo Hayward,

Лично я с удовольствием устроил бы Вирену 5000-метровое турне по стадиону "Хейворд".

Pessoalmente, gostava de lhe dar uma visita guiada de 5000 metros ao Campo Hayward.

Члены национальной сборной Финляндии приняли приглашение Стива Префонтейна приехать и сразиться с ним этим летом на стадионе "Хейворд", в Орегоне

Membros da Selecção Nacional Finlandesa aceitaram formalmente um convite de Steve Prefontaine para competir contra o Clube de Pistas de Oregon no Campo Hayward, este Verão.

И устанавливает новый рекорд стадиона "Хейворд".

E estabelece um novo recorde do Campo Hayward.

Джонсон Хейворд, биограф Малковича. Джон Малкович - артист и Максин - антрепренер. Они создали этот персонаж, этот неуловимый образ по имени Джон Малкович.

John Malkovich, o artista, Biógrafo de Malkovich e Maxine, a empresária, inventaram esta personagem, esta figura proteica a que chamamos John Malkovich.

Что он сейчас чувствует, Текс Хейворд?

Qual é o sentimento aí em baixo, Tex Hayward? Eu não sei, Jim.

Хейворд.

Hayward.

Трипп : Мистер Хейворд.

Sr. Hayward.

Мистер Хейворд?

Sr. Hayward?

Мэдди Хейворд, ваш главный соперник, спит со своим помощником.

Maddie Hayward, seu principal adversário... dorme com seu assistente.

Хейворд, Сидар-стрит, 225-Б.

Rua Cedar, 255-B. Em Hayward.

Ты Уилли Хейворд?

- És o Willie Hayward?

И Хейворд сделал все сам прямо по левой стороне...

E Heyward consegui-o por ele mesmo abaixo no lado esquerdo...

Это что, Донна Хейворд там?

Aquilo é a "Donna Hayward"?