Хейлия перевод на португальский
31 параллельный перевод
Я Хейлия Тэрнер Джеймс.
O meu nome é Heylia Turner James.
Хейлия Джеймс вернет своих клиентов.
Leva o teu dinheiro de volta. Heylia James sai do pé dele.
Хейлия гуляет, Конрад уезжает.
Heylia sai, Conrad vai-te embora.
Хейлия, я не забыл, кто я и откуда, но некоторые люди забывают.
Heylia, não me esqueço de onde vim. Mas algumas pessoas esquecem.
Зачем ты так, Хейлия?
Porque tem que ser assim, Heylia?
Хейлия Джеймс?
Heylia James?
Хейлия Джеймс?
A Heylia James?
Где Хейлия Джеймс?
Onde está a Heylia James?
Хейлия всегда была честна со мной.
A Heylia sempre foi correcta comigo.
Враг моего врага - мой друг, сестра Хейлия.
O inimigo do meu inimigo meu amigo é, Irmã Heylia.
Черт, Хейлия, ты нервничаешь из-за какого-то барбекю.
Até ao pé da churrasqueira ficas nervosa, Heylia.
Хейлия обо всем подумала, но бери все что сможешь.
A Heylia levou muito do que havia, mas agarra no que conseguires.
Хейлия делает, ах, индейку, зажареную во фритюре.
A Heylia faz uns perus muito estaladiços.
Хейлия, ты больная!
Heylia, sua louca!
Хейлия, я выхожу.
Heylia, vou sair.
Хейлия...
- Heylia...
Хейлия не пускает меня на поля.
A Heylia não me deixa ir aos campos.
"Хейлия не пускает меня в поле" "Хейлия не пускает меня посрать в доме"
"A Heylia não me deixa ir aos campos nem me deixa cagar cá dentro."
Пошла ты нахуй, Хейлия.
Vai-te foder, Heylia.
Я это сделал! Я вас нашёл, ребята! К хуям тебя, Хейлия!
Consegui, encontrei-vos, Vai-te foder, Heylia!
Хейлия, э... курьер уже как один-два дня отбыл.
O estafeta da Heylia está a um ou dois dias daqui.
Да ладно тебе, Хейлия. Мы же в Нью-Йорке.
- Vá lá, Heylia, estamos em Nova Iorque.
Хейлия, это все было большим недопониманием
Heylia, foi tudo um grande mal-entendido.
Знаешь, Хейлия была права.
Sabes uma coisa?
Я принес тебе бобовый пирог, Хейлия.
- Trouxe-lhe uma tarte, Miss Heylia.
Хейлия?
Heylia?
Хейлия...
Heylia...