Хера с два перевод на португальский
18 параллельный перевод
"Прижился", хера с два.
"Institucionalizado", uma ova!
- Хера с два. зНаете чо?
Sabes que mais?
Копы думают они меня удержат. Хера с два.
Os bófias pensam que me param!
Хера с два, мужик.
Não, é a minha carreira.
Хера с два, истощена.
A merda é que estou.
- Хера с два.
- Nem penses nisso.
Хера с два.
Nem pensar.
Хера с два.
Nem pensar!
Хера с два я стану его убивать.
Foda-se, eu não vou matá-lo.
Хорошо, потому что я хера с два ему позволю.
Foda-se, ainda bem, porque eu não deixava.
– Хера с два.
- Não tínhamos merda nenhuma.
Хера с два!
Era o que faltava!
"Хера с два".
- É "disparate".
— Нет "хера с два".
- Não, disparate.
— Хера с два! — Ну всё.
- Disparate.
- ( синди ) Хера с два!
Nem pensar!
- Хера-с-два!
- Não, fodasse!
два месяца 176
два кофе 58
два месяца спустя 17
два часа 253
два часа назад 50
два часа ночи 35
два раза в неделю 34
два года спустя 37
два месяца назад 107
два дня спустя 30
два кофе 58
два месяца спустя 17
два часа 253
два часа назад 50
два часа ночи 35
два раза в неделю 34
два года спустя 37
два месяца назад 107
два дня спустя 30
два пива 90
два года назад 270
два раза в день 22
двадцать пять лет 18
два билета 57
два года 407
два раза 187
два дня подряд 16
два дня назад 246
двадцать 353
два года назад 270
два раза в день 22
двадцать пять лет 18
два билета 57
два года 407
два раза 187
два дня подряд 16
два дня назад 246
двадцать 353
два дня 329
два сапога пара 41
два три 49
двадцать шесть 32
двадцать семь 48
два в одном 50
двадцать один 52
двадцать два 71
два слова 195
два мальчика 23
два сапога пара 41
два три 49
двадцать шесть 32
двадцать семь 48
два в одном 50
двадцать один 52
двадцать два 71
два слова 195
два мальчика 23