Хет перевод на португальский
23 параллельный перевод
Но я иду на хет-трик. Я сказал ему, что ты будешь бесплатным приложением.
Mas ele ofereceu-me um bebida e eu disse-lhe que te matava de graça.
Хет?
Heath?
Это называется хет-трик.
- Chama-se atraso! - E?
Гери сказал, что на кресло "Хет-Трик"
Ghery disse que a cadeira "Hat Trick" foi inspirada num caixote de maçãs.
Прямо хет-трик какой-то.
A mim parece-me ser um hat trick.
Хет-трик, Чейз.
Um hat-trick, Chase. Vês?
Он еще может оформить хет-трик.
Ele quer chegar ao hat trick.
Из-за тебя я пролетел с хет-триком и с интервью на ЕSРN.
Fizeste-me perder o hat trick e uma entrevista no ESPN.
Джой покинул спорт с 2000 году, в 49 лет. когда он выиграл третий хет-трик в гонках ТТ.
Joey rebentou a competição quando em 2000, com 49 anos ganhou o terceiro hat trick das corridas de TT.
Хатчи, Райан и Конор, в таком порядке. Это хет-трик Хатчи - он выиграл три гонки ТТ за неделю.
Hutchy, Ryan e Conor ; nesta ordem é o hat-trick para Hutchy a vencer 3 provas do TT numa semana.
Не-хе-хе-хет.
Não
Это вы в сухую. Хет-трик.
É o que se chama um hat-trick.
- А хет-трик...
- E o hat-trick foi...
Какая победа у них хет-трик!
Mas que vitória incrível,
Собираешься на хет-трик?
Queres que o levem pela terceira vez?
Еще что-то и будет хет-трик.
Mais uma coisa, e era uma jogada de mestre.
Пора забацать хет-трик.
E vamos ao terceiro golo seguido!
ХАЙ-ХЕТ / ПЕДАЛЬ / СТОЙКА
PRATOS DE CHOQUE / PEDAL / SUPORTE
Если бы в каждом просмотре была шайба, это было бы два хет-стенда.
Se cada vez que vi fosse um golo, seriam dois triplos.
– Это хет-трик.
- É trinca.
– Хет-трик.
- Trinca.
2 сентября 2012 года Ван Перси сделал хет-трик, команда победила 3 : 2.
A 2 de Setembro de 2012, van Persie fez um "hat trick" numa vitória de 3-2. - Boa!
Но Уэйн Руни также сделал хет-трик против "Арсенала" 28 августа 2011 года.
- Mas o Wayne Rooney também fez um "hat trick" contra o Arsenal a 28 de Agosto de 2011.