Ходули перевод на португальский
14 параллельный перевод
- Да, он обожал ходули.
- ele adorava.
Значит, ходули, да?
Pernas de pau?
- У него были ходули.
- Tinha botas de gravidade.
Уилта Чемберлена, "Ходули Уилта".
Wilt Chamberlain, Wilt o pernudo.
А теперь посмотри на себя... и свои ходули.
Agora olha para ti, com as tuas raízes.
Но я не доверил бы Джо Филипсу даже ходули.
Mas eu não confiaria ao Joe Phillips um pogo stick.
Если мы доберёмся до Викторвилля к закату, там можно взять напрокат ходули... недорого.
Se chegarmos a Victorville antes do pôr-do-sol conheço um sitio que aluga andas. Baratas.
Викторвильские ходули или фиаско!
Temos de chegar a Victorville! Credo, mãe!
- Следи за ногами, Ходули.
Cuidado com as pernas.
Коуч, мне очень нужны мои ходули и поршень!
Treinador, preciso de uns paus e de um desentupidor.
- Чтобы целоваться, нужны ходули. - Эй!
Precisava de saltos altos para o beijar.
или я ищу ходули, чтобы соответствовать уровню своей новой, высокой женщины...
Ou uso pernas de pau para alcançar minha nova mulher alta...
О, МакГи, убери свои ходули, парень.
McGee, tira isso.
Ляжки, ходули, конечности, всё равно.
- Trancas, cotos, rodas, tanto faz.