Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Х ] / Хоровод

Хоровод перевод на португальский

15 параллельный перевод
Я не хотела водить хоровод.
Eu não queria, mas a mãe disse :
Почему мы всегда должны водить хоровод?
Porque é que temos de brincar sempre à roda?
Хоровод!
- Vamos jogar à roda.
Хоровод, вот какая.
Ciranda em volta das rosas, era esse.
У Майка слоны получились, а у меня какой-то хоровод.
Quando Mike fez isto, saíram elefantes, não ciranda ao redor da rosa!
Хоровод, вот какая.
Ciranda ao redor da rosa, era isso.
А круг в пруду - это был круг из людей, хоровод.
E o círculo na lagoa significa um círculo de pessoas.
Ну это же Весенний хоровод. [конкурс студенческого творчества типа Студенческой весны у нас]
Bem, é o "Spring Sing".
С торжественским страхом сахарные леденцы устроят хоровод в твоей голове когда я ударю тебя, сидя в своих санях!
Doces visões Vão dançar na tua cabeça Quando te dou uma bengalada desde o conforto do meu trenó.
Певец сочинил хоровод издевается надо мной?
Um maestrino compôs um "corridinho" gozando comigo?
Здесь мы водим хоровод... "
"Aqui vamos nós, à volta do cato cortante."
Так что это просто хоровод сосисок на завтрак.
É um pequeno-almoço total de festa de salsichas.
Теней хоровод
Estás perdido nas sombras Mas queres seguir
Давайте дальше, хоровод!
Vamos lá, vamos fazer uma roda.
Это праздничный хоровод.
É boa para coreografias em grupo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]