Царапался перевод на португальский

Если бы я запер своего щеночка, он бы царапался целую вечность, чтобы выйти.

Se eu fechasse o meu, ele arranharia a porta horas e horas, para sair.

Он не царапался.

Ele não estava a debater-se.

Он кусался и царапался, не желая возвращаться домой.

Ele lutou com unhas e dentes para não ser levado de volta a casa.

Он боролся, царапался. Но я делала то, что Элай мне сказал.

Ele debateu-se e arranhou, mas eu fiz o que o Eli mandou...

А когда я был пьян, он совсем не царапался.

E quando fiz aquilo bêbado, nem um arranhão.

Бедный ублюдок отскакивал и царапался об киль, ракушки и все такое.

O pobre coitado balançava de um lado para o outro, na quilha e arranhava-se todo nos cirripédios e demais vida marinha.