Царапают перевод на португальский

Они скребут и царапают стены, пока не начнут кровоточить.

Arranham e raspam nas paredes até sangrar.

Я чувствовал, что протеиньi царапают мое тело, как осколки стекла, и не знал, что мне делать.

Tentei manter as proteínas ocupadas fazendo máquinas voadoras.

В кино женщины царапают спину и кричат во время секса.

Nos filmes elas coçam as costas ao homem e gritam durante o sexo.

Что? В кино женщины всегда царапают мужчин, когда занимаются сексом.

Nos filmes, a mulher arranha sempre as costas ao homem enquanto faz sexo.

Они их царапают. А бабочкам больно.

Eles não gostam muito delas... e acertam-lhes com as suas garras... e magoam a pequena borboleta.

Ее голос, словно гвоздем царапают школьную доску, ну, ты понимаешь меня?

A voz dela parecia uma unha a passar num quadro de lousa, entendes?

А Лоис не любит мои ногти на ногах. Они её царапают по ночам.

A Lois não gosta das minhas unhas dos dedos dos pés porque apunhalam-na durante a noite.

Они царапают мне голову.

Magoam-me na cabeça.

Милый, меня царапают каждый божий день.

Querido, sou arranhada o tempo todo.

Нет, так тебя не царапают.

Deste modo não.

Волосы царапают голову.

- Tenho o cabelo prestes a cair.

Человек, чьи одноименные чудовища царапают небо над Манхеттаном последние десятилетия.

Um homem cujas enormes monstruosidades tem poluído o horizonte de Manhattan há décadas.

Я был внутри ребёнка весь день и теперь я чувствую, как мои кости царапают друг-друга.

Estive dentro de um míudo o dia todo e, agora, consigo sentir os meus ossos a rasparem uns nos outros.

Они царапают!

Os pedacinhos estão a arranhar-me!