Цветущим перевод на португальский

вкусной еде, доброй улыбке, цветущим садам, вальсам.

A boa comida, um sorriso... árvores, frutas, valsas...

Мрачное серое здание выглядело сегодня цветущим садом!

O austero monumento tomou hoje um aspecto de saudável juventude.

- еще одна причина оставаться румяным и цветущим.

- Uma razão para ficar vivo e rosado.

Фаравэй Даунс возродится, станет островом. цветущим, зеленым и полным жизни.

Faraway Downs ressurgirá como uma ilha, verde, florida e cheia de vida.

Ты должен быть самым цветущим и самым желаемым

Tens que impressionar aquela Rapariga explosiva

Одиночество, замкунтость, не так давно это дерево был цветущим и зеленым, но сейчас потеряло все свои листья, и впереди зима.

Solidão, isolamento, há pouco tempo, esta árvore estava verde e viva, mas agora perdeu as suas folhas e tem o inverno pela frente.

Я нашёл его цветущим на Земле.

Esta flor é... Floresceu... Na terra...

Ну, сейчас тут нет Хэтти и ты мне нужен цветущим, Бил.

Bom, a Hetty não está aqui agora, e preciso de ti acordado.