Целеустремлённые перевод на португальский
15 параллельный перевод
Bаша теория может сработать в сравнении с обычными мужчинами. Hо мужчины в Манхэттене не просто целеустремлённые и волевые.
Bem, Miss Novak, as suas teorias podem ter resultado com os homens de Maine, mas os de Manhattan não são os homens honestos, íntegros e leais de Maine.
Они очень целеустремлённые и изыскивают пути проникновения во властные структуры США.
São muito tenazes e conseguiram chegar a posições de poder na América.
Мы оба целеустремлённые!
Somos ambos determinados.
- Похоже, в КОР собрались целеустремлённые ребята.
Sim, bem, parecem ser um grupo bastante determinado.
В городе новая стая. Целеустремлённые хищники, жаждущие мести.
Há um novo bando na cidade : predadores com um propósito e sede de vingança.
Мне нравятся целеустремленные люди.
Gosto de pessoas que procuram o que querem.
Целеустремленные и неуклонные воины.
Homens com fortes objectivos e desejos.
Целеустремленные и неуклонные воины.
Homens com força de vontade e desejo.
Талантливые благородные люди. Целеустремленные люди.
Homens generosos e capazes, homens com um propósito.
Русские целеустремленные.
Os russos mantêm-se concentrados.
Неудивительно, что они такие целеустремленные.
Não admira que estejam tão determinados.
Потому что почти все получили образование зарубежом, владеют несколькими языками, и все очень целеустремленные.
Praticamente todos têm um diploma estrangeiro, falam várias línguas, são muito aplicados.
Она называется "Целеустремленные учителя, Целеустремленные ученики", сокращенно ЦУ-ЦУ.
Chama-se Mentores que Atingem o Estrelato e Aprendizes que Atingem o Estrelato, ou SAM-SAM, para abreviar.
Соломон и его друзья очень целеустремленные и могущественные.
O Solomon e os amigos estão motivados e são muito poderosos.
Соломон и его друзья очень целеустремленные и могущественные.
Solomon e seus amigos são motivados e muito poderosos.