Целёхонька перевод на португальский

Раз назвал своего врага, значит, память целёхонька.

Lembrar o adversário é sinal de ter a memória intacta.

Она целёхонька, на заднем дворе со своей Ма.

Está são e salvo, lá atrás no quintal, com a mãe dele.

Я выбралась из лап злодея цела-целехонька, без единой метки на костях.

Escapei ao vilão da peça sem uma marca nos meus ossos.

Весь кабинет взлетает на воздух, а эта чертова штука целехонька.

O gabinete inteiro vai pelos ares e o raio dessa coisa sobrevive...