Церемонятся перевод на португальский
4 параллельный перевод
И всегда одно и то же. Они не церемонятся. Раз и рванули сейф, потом отволокли его в надёжное местечко.
Sacam os cofres à força, levam-nos para locais seguros e depois é que os abrem.
Так что они никогда не церемонятся со мной. Они считают, что им всё позволено, они открыто нападают на меня.
Pensam que podem fazer tudo, que me podem magoar.
Солдафоны не церемонятся, а?
O GI Joe não está para brincadeiras?
Они обычно с этим не церемонятся.
Eles já tomaram todos os lugares próximos.