Циркулируют перевод на португальский

Они циркулируют среди нас, узнавая что-то от одного, что-то от другого.

Circulam entre nós, aprendendo com um e com outro.

В вашем кровотоке циркулируют плюрипотенты.

Você tens pluripotents a circular na tua corrente sanguínea.

Циркулируют разные слухи, но ваш репортер узнал, что отец одного из детей...

Agora, historias estão a ser criadas, mas este jornalista soube que um pai de umas das crianças está desesperadamente a precisar de uma operação.

Как стремительно циркулируют игроки.

E é assim, uma troca de 3 jogadores.

Поскольку все эти деньги созданы из долга, и циркулируют произвольно посредством торговли, люди стали отделены от их изначального долга.

Isto tem a ver com a lenta oscilação angular que a Terra têm quando roda sobre o seu eixo.

А так как все эти деньги созданы из долгов, и хаотично циркулируют в торговле, люди стали отделены от их настоящего долга.

E uma vez que este dinheiro é criado da dívida e circula aleatoriamente pelo comércio, as pessoas ficam separadas das suas dívidas originais.

В прессе и Интернете циркулируют различные теории, от разборок преступного мира до ритуальных жертвоприношений.

As teorias que circulam pela imprensa e pela Internet ligam estas mortes a lutas de gangues ou rituais de sacrifício.