Циркулярной перевод на португальский

Кто-то залез к нам в мозги и потоптался там коваными сапогами, орудовал, как будто резаком и циркулярной пилой.

Eles entraram-nos na cabeça. Vieram todos artilhados e fizeram o que lhes apeteceu!

Лора Мозер и еще трое были найдены мертвыми, их порубили циркулярной пилой.

A Laura Moser e mais três foram despedaçados por uma serra eléctrica.

Лора Мозер и еще трое были найдены мертвыми, их порубили циркулярной пилой.

Laura Mosser e mais 3 foram encontrados despedaçados por uma serra eléctrica.

Я встречал американца, он отрезал себе кончики пальцев циркулярной пилой

Conheci um americano. Cortou as pontas de dois dedos com uma serra.

Прикоснешься к ней - отрежу тебе яйца циркулярной пилой.

Se lhe tocas, corto-te as bochechas com uma navalha de barba.

Это похоже на воссоздание циркулярной кровеносной системы.

Sabes? É como reconstruir o sistema circulatório.

- Ага! Что ты думаешь о парне с циркулярной пилой?

O que pensas do tipo com a serra?

Они берут обычную машину, режут ее пополам... здоровенной циркулярной пилой.

pegam num veículo e cortam-no ao meio pela base com um vil e enorme dispositivo.

То же самое касается и кости. На основании ожогов и разреза я полагаю, мы имеем дело с каким-то видом циркулярной пилы.

Baseado nas queimaduras e no corte, acredito que estás a ver a de uma serra circular.

- Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.

Possivelmente usada para transportar a serra circular.

Бывший сотрудник Шон Мёрфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой.

Um ex-funcionário Sean Murphy disse ter sido agredido, com uma serra circular.

Жертву выпотрошили циркулярной пилой.

Este foi morto com uma serra eléctrica rotativa.

Однажды, он порезался циркулярной пилой.

Um dia, ele cortou-se com uma serra circular.

Но Альберд с циркулярной пилой это нормально?

Mas não te importas de ter cá o Albert com uma serra circular?

Потом еще как мимимум два часа с циркулярной пилой возиться.

Do outro lado, pelo menos duas horas e meia com a serra circular.