Цоллер перевод на португальский
5 параллельный перевод
Мадмуазель, позвольте мне представиться Фредерик Цоллер.
Mademoiselle, vou apresentar-me. Chamo-me Fredrick Zoller.
Вы Фредерик Цоллер?
É o Fredrick Zoller?
Здравствуйте, здравствуйте, Фридрих Цоллер!
Olá, olá, Fredrick Zoller.
Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.
O que estão a dizer, Emanuelle, é que o soldado Zoller passou a hora do almoço a tentar convencer o Sr. Goebbels a abandonar os seus planos para a antestreia do seu filme, e mudar o local do evento para o seu cinema.
И в данном случае я выстрелю лучше, чем Фридрих Цоллер.
E a esta distância sou um verdadeiro Fredrick Zoller.