Чера перевод на португальский
21 параллельный перевод
¬ чера " екла была здесь.
Já sabem. Tekla esteve aqui ontem à noite.
Ќе меньше трЄх раз в неделю. ¬ чера Ёлви оп € ть хотел секса..
O tipo ainda começa a alucinar. São os estúpidos de Crenshaw.
¬ чера она оп € ть отказалась спать со мной.
Raios, até tenho a minha arma.
ј здесь... ¬ чера мы посмотрели "¬ еликую иллюзию".
Que se passa agora?
¬ чера.
Pois, pois.
¬ чера была беспокойна € ночь и сегодн € не лучше, так что € поеду домой.
Ontem, o meu serão foi muito bizarro, e hoje não está melhor.
¬ чера выиграл в лотерее. ј сегодн € сумасшедша € загородила ему дорогу. " он избежал страшнейшей аварии последних лет. ћне бы так везло!
Um deles, Evan Lewis, ganhou ontem a lotaria ; hoje uma maluca pára o trânsito e ele escapa a um acidente monumental.
ћо € сама € дорога € ћама. ¬ чера вечером, € дала свой первый званый вечер.
Minha querida mamãe. A noite passada, eu dei meu primeira festa.
¬ чера папа вколол деду ƒжеку, чтобы помочь. ѕотому что он старый.
O pai injectou o Avô Jack na pilinha, a noite passada, porque ele é velho.
¬ чера она набила наши с Ѕриттани шкафчики гр € зью.
Ontém, ela encheu o meu cacifo e o da Britt com terra.
- ¬ чера все работало отлично.
- Estava a funcionar bem ontem.
¬ чера € поймала Ќэша на том, что он прогуливал школу с кучей при € телей возле набережной, в месте, которое они называют "тоннель".
Apanhei o Nash a faltar às aulas no outro dia, perto da costa marítima, com um grupo de rapazes naquele local chamado "o túnel".
# " говорит что знает из-за кого все эти трупы... # ¬ чера € покупал наркоту у ћарсел €, и видел ерби в переулке.
Eu ia arranjar uma rocha fora Marcel e eu vi Kirby atrás do beco.
ќтлична € работа, Ќил. ¬ чера предложил отличную стратегию.
Bom trabalho, Neal. Boa estratégia a de ontem.
Белого пса Востока и Сесила Мейчера.
Tanto o Cão Branco do Oriente como Cecil Mature.
Ар-Ар-чера
" -... Ar-Ar-Archer...
Ар-Ар-чера переполнен.
-... está cheio. " -" Desista. "
¬ чера одного дроида списали, его не отремонтировать.
Um andróide foi descartado ontem por perda total.
¬ чера погибли еще двое.
Mais dois ontem.
ƒа, точно. ¬ чера, через день после показа, впервые издатель "Adweek" назвал еЄ лучшей рекламой всех времЄн.
" Nesses três anos juntos, ganhei uma ou duas décadas de experiência.
¬ чера был день рождени € моей сестры.
Ontem era o aniversário da minha irmã.