Черт бы ее побрал перевод на португальский

Черт бы ее побрал.

Deus Todo-poderoso!

Эта ручка синяя, черт бы ее побрал!

A maldita caneta é azul!

Пусть пьет, черт бы ее побрал.

Enche-lhe o copo, bolas!

- Ёто тво € жена, черт бы ее побрал.

- É a maldita da tua mulher.

Черт бы ее побрал. Неужели нельзя хоть раз поесть чего-нибудь кроме этой сраной курицы?

Deus Todo Poderoso, será possível que por uma vez possamos jantar qualquer coisa que não seja o raio da galinha?

Сейчас она полностью принадлежит Оклахоме, черт бы ее побрал.

Agora a coisa toda pertence a Oklahoma.

Черт бы ее побрал!

- Maldita seja!

- Черт бы ее побрал!

Oh, diabos a levem!

Чёрт бы её побрал.

Espero que a parva da minha irmã apareça.

Чёрт бы её побрал!

- Merda, merda, meu!

Черт бы побрал ее пешие прогулки!

Maldita seja ela e as suas corridas de treino!

Чёрт бы её побрал!

Raios partam!

Где Бэйб, черт бы её побрал?

Onde raio está a Babe?

ЧАРЛИ Черт бы её побрал!

Raios a partam.

Земля вызывает Бриджет Джонс, чёрт бы её побрал.

Atenção, Bridget Porra Jones.

Глупая шляпа, чёрт бы её побрал.

Chapéu estúpido, raios.

Чёрт бы её побрал!

Maldição!

Черт бы ее побрал.

Que merda.

- Чёрт бы её побрал!

Pelo amor de Deus.

Уведите её, чёрт бы вас побрал!

Tirem-na já daqui, raios!

Контролёрша, чёрт бы её побрал.

Polícia municipal infernal.