Чжон перевод на португальский
76 параллельный перевод
Хо Чжон... прости...
Hojung... Desculpa...
Хо Чжон!
Hojung!
Су Чжон!
Soojung?
- Cу Чжон!
- Soojung?
Со Чжон Лим
LIM, Soo - Jung
Продюсеры Су-Чжон Лим, Чи-Хун Чон
Lee Tae-hun Elenco :
- Со Мин Чжон Юн Гён Су - Ли Сон Кён Чжон Чжи Хэ
Co-produtores Kang Dongku e Ellen Kim
Ё Чжон, проснись
Yu-jeong, acorda.
Ё Чжон, просыпайся
Yu-jeong, acorda.
Только немного, надо оставить Ё Чжон
Temos de guardar para a Yu-jeong.
Ё Чжон так и не проснулась до моего ухода Она правда много спит
A Yu-jeong não chegou a acordar.
Хён Чжу взяла напрокат машину, но Ё Чжон не захотела даже заплатить за газ
A Hyun-ju alugou o carro, mas a Yu-jeong nem sequer quis ajudar na gasolina.
Ё Чжон так далеко ушла, что будем делать?
A Yu-jeong foi longe demais. O que havemos de fazer?
Ё Чжон!
Yu-jeong!
Ё Чжон
Yu-jeong.
Ё Чжон, ты спишь?
Yu-jeong, estás a dormir?
- И Ким Чжон Чол
- E o KIM Jongchul.
Это бабушка Пак Чжон Вука
Esta senhora é a avó do PARK JongWook.
Вчера эта сучка Пак Хё Чжон стащила у меня кое-что.
Algo meu foi penhorado por uma vadia chamada Park Hae Jung.
чем Ман Сок и Чжон Сок!
Eu te dou muito mais do que o Jong Suk Suk.
Пак Хё Чжон и Чха Тхэ Сик встречались.
Então há relação entre os mortos, Park Hae Jung e Cha Tae Shik.
Спроси у этих выродков : Ман Сока и Чжон Сока.
Jong Suk e Suk Man, eles é que sabem.
любовника Пак Хё Чжон.
Hein? A conta era de Sung Shik. Namorada de Park Hyo Jung.
Ман Сок. Чжон Сок.
Man Suk e Jong Suk.
Что? и убийство Пак Хё Чжон - их рук дело.
O quê? Planejaram fazer a entrega para Oh Myung Kyu. Eles assassinaram a mãe de Somee.
Как зовут курьера братьев Ман-Чжон?
Quem era o contato que trabalhava para Jong Man?
Братья Ман-Чжон в наши дни торгуют детьми?
Man Jong agora, também vende crianças?
Герой Кореи, Сон Ги Чжон выиграл золотую медаль на Олимпийских играх! Торжествуйте!
O herói da Coreia, Ki-jung Sohn ganhou uma medalha de ouro olímpica!
Сон Ги Чжон закрыл собой японский флаг, и поэтому корейцам теперь запрещено участвовать в марафоне?
Os coreanos foram banidos dos Jogos Olímpicos por causa do Sohn ter tapado a bandeira japonesa?
Что Сон Ги Чжону делать в Японии? Это точно Сон Ги Чжон.
- O Ki-jung Sohn está no Japão.
Мужчина рядом с Чжун Щиком - Сон Ги Чжон!
O homem que está em frente ao Jun-shik é Ki-jung Sohn.
Чжон Дэ! Прикрой меня. Не надо!
Jong-dae, cobre-me.
Ли Чжон Дэ!
- Sim! - Jong-dae Lee!
Где Чжон Дэ?
Onde está o Jong-dae?
Чжон Дэ здесь, но...
Ele está aqui, mas foi...
Чжон Дэ! Чжон Дэ!
Jong-dae!
Ли Чжон Дэ!
Jong-dae Lee!
Пожалуйста, Чжон Дэ!
Por favor, Jong-dae!
Чжон Дэ! Скажи им, я не ел!
Jong-dae, diz-lhes que eu não o comi!
Мне страшно! Чжон Дэ!
Estou com medo!
Скажи им, Чжон Дэ. Скажи, что я не ел хлеб!
Diz-lhes que eu não comi o pão!
Я не Чжон Дэ, которого ты знали!
Não sou o Jong-dae que tu conheces!
- Чжон Чжи Хэ
Assistentes de realização KIM Jaehan e HUH Moonyung
Ты нашла, Ё Чжон?
Encontraste?
Вы знаете Ё Чжон?
Conhece a Yu-jeong?
Ё Чжон?
A Yu-jeong?
Ли Ё Чжон?
- A Lee Yu-heong?
Где Чжон Сок?
Onde está Jong Suk?
- Сон Ги Чжон.
Sou Ki-jung Sohn.
Ли Чжон Дэ, ты...
Jong-dae?
Чжон Дэ!
Jong-dae!