Чмокнуть перевод на португальский

А как насчет чмокнуть перед сном старину Сида?

Que tal um beijo de boa noite para o teu amigo Sid?

Могу я вас чмокнуть?

- Posso dar-lhe um beijo?

А Хайми не надо чмокнуть, да?

E nem um beijito para o Jaime?

Я хотя бы чмокнуть его смогу сегодня?

Estava à espera de lhe dar uma beijoca.

Реально охота чмокнуть собственный перчик.

Estou a tentar beijar a minha própria pila.

Надо бы чмокнуть её перед съемкой.

Seria rude não beijá-la antes.

Хочу вернуться домой и чмокнуть свой "Ниссан-Максима".

Quero ir para casa e beijar a minha Máxima.

Слышала, ты чмокнуть Лорен пытался.

Ouvi dizer que te tentaste atirar à Lauren.

Прямо чмокнуть хочется.

Quero aninhar-me com ele.

Чтобы чмокнуть его?

Para poderes beijá-lo?

Так что вы, мой друг, может чмокнуть меня в мой нью-йоркский зад.

Então, amigo, engole esta.

- А чмокнуть на прощанье?

Nem um beijo de despedida?

Знаешь что? И ты, и Империя, можете чмокнуть мою чёрную жопу.

Aliás, tu e a Empire podem beijar o meu rabo negro.

Я был бы не прочь чмокнуть его между щек, так сказать.

Não me importava de beijar as bochechas daquele homem, por assim dizer.