Чмошники перевод на португальский
7 параллельный перевод
Они там такие чмошники.
São uns palermóides.
Ты уже должен мне кучу бабок! И я думаю, что ты и твои богатенькие дружки-чмошники хотите свалить, спасая свои долбаные задницы, и оставить меня с моим грёбаным бананом вместо денег!
Deves-me uma porrada de massa e tu e os cabrões dos ricaços teus amigos preparam-se para seguir cada um a porra das vossas vidinhas deixando-me agarrado à pica!
Осталось 37 минут, чмошники.
Faltam 37 minutos, vassalos.
Чмошники.
Cromos.
Ну вы и чмошники.
São os dois uns grandes falhados.
Ребята из Сиэтл Грейс - чмошники.
Este pessoal do Seattle Grace são uns idiotas.