Чётками перевод на португальский

Я был в заднем офисе... и я как раз закончил молиться с моими чётками.

Estava no escritório e tinha acabado de rezar o terço.

Распятие с чётками?

O do rosário.

( * особый вид молитвы с четками ) Я хочу, чтоб вы были там.

Quero que esteja presente.

Мне нужна ее фотография с четками.

Quero uma fotografia dela com o seu rosário.

И все время стучит своими четками.

Aquelas contas, sempre fazendo "clic, clic".

- И все время стучит четками.

Aqueles contas que estão sempre "clic, clic".

А теперь сваливай, пока не задушила твоими же четками.

Desaparece antes que te estrangule com o teu rosário.

Они сидят на стуле с ебаными четками, и смотрят на тебя вот так, знаете.

Sentam-se na cadeira com o raio do rosário, e olham para vocês assim, sabem?

Согласно церковным записям, Нэпп попросил, чтобы его похоронили с уцелевшими частями тела и молитвенными четками на шее.

De acordo com os arquivos da igreja, o Knapp pediu para ser enterrado com as partes do corpo intactas, e o rosário à volta do pescoço.