Чётные перевод на португальский

Приготовьте чётные торпедные установки.

Preparar lançadores de fótons pares.

Вокруг тебя будут только чётные числа!

Está rodeado de números pares!

Чётные. Хорошо!

Impar!

Чётные!

O meu é um par! Impar!

Выпадут чётные.

Vai sair um par.

Шесть и шесть! Чётные!

Seis-seis, Par!

Только в чётные и нечётные дни месяца.

Só em dias que acabam em dia.

Хорошо, они пронумеровали их как чётные / не чётные.

Estão alternados. É o quarto edifício da direita.

Понятно, а я думал, чётные страницы ты сама читаешь.

Ok, pensava que ias fazer as páginas repetidas.

– Я выбираю четные.

- Quero pares.

Ребенок проводит с отцом первую половину всех школьных каникул в нечетные годы и вторую половину каникул в четные годы.

Primeira metade de férias escolares em anos ímpares, segunda metade em anos pares.

Четные номера указывают на север и запад... нечетные - на юг и восток.

Os números pares indicam o norte e o oeste. Os ímpares são sul e este.

Это нечетные числа, а я люблю четные.

Porque são números ímpares e eu prefiro os pares.

Тридцать шесть красные, четные, пас.

36, vermelho, sobre o 18. Façam as vossas apostas.

Может быть 1, 2, 3, 4 или четные числа 2, 4, 6, 8.

Pode ser 1, 2, 3, 4... Ou números pares, 2, 4, 6, 8...

Четные номера здесь.

Os pares estão aqui.

В тюремных корпусах четные номера камер идут слева, а нечетные - справа, а значит, тот, кто сидел в 144-й был соседом Макки.

Os pavilhões de celas têm os números pares à esquerda e ímpares à direita, por isso quem estivesse no 144 era o vizinho do lado do McKee.

Четные номера левый борт, нечетные - правый.

Números iguais são porta, os ímpares são estibordo.

Можешь переместить контроллер прерываний, и тогда, может, слегка подвинуть эти четные чипы RAM вниз.

Podias deslocar o controlador PIC e depois, talvez afastar estes chips de paridade RAM.

Маршалл и Бэрриос, обследуйте четные этажи.

Marshall e Barrios, vejam os andares pares.