Шагнём перевод на португальский
4 параллельный перевод
- "А потом шагнем вправо"... - Сраный пылесос, не вечеринка, а говно.
Caramba, que festa mais horrível.
Мы шагнем назад, когда получим здесь немного свежего воздуха.
Nós recuamos quando tivermos algum vento a soprar aqui dentro.
Шагнем за дверь - нам крышка. Не вирус, так снайперы накроют.
Assim que sairmos por aquela porta, ou nos apanham os infectados ou os atiradores.
Здорово, Уилл, ты шагнешь в свое время, мы шагнем в наше, все... все хорошо.
Óptimo, Will, vem para o teu tempo, - e nós para o nosso, tudo certo.