Шагнёте перевод на португальский

После того, как вы шагнёте под вспышки камер -

Uma vez que apareces em frente às câmaras, é... Eu lembro-me de quando fiz isso.

И я постараюсь сегодня донести до вас одну простую истину, перед тем, как вы шагнете во взрослую жизнь :

E se puder transmitir uma coisa hoje, uma pequena e simples verdade para ir com vocês enquanto atravessam aqueles portões, é isto :

Когда оно позовет, вы шагнете в картину, почувствуете волны под ногами.

Quando o fizer, entrarás para dentro daquela pintura e sentirás as ondas debaixo dos pés.