Шарли перевод на португальский
15 параллельный перевод
Я послала их в Пилот и Шарли и жду.
Vou mandar isto para uma revista.
" Шарли, признай, ведь он умный парень.
Pensei : "Sabes, ele é esperto."
Шарли.
- Charlie?
Шарли, выглядишь...
Charlotte, você está...
я не в подходящий момент, Шарли?
Má hora, Charlie?
Может, с Шарли 9. Я с ним не говорила, его не было дома.
Talvez nove com o Charly, foi o único que não vi, não estava em casa.
Она ждала Шарли, потому что не увиделась с ним вчера.
É justo que tenha esperado pelo Charly, não o viu ontem!
Я тоже скучаю по тебе Шарли.
Também tenho saudades tuas, Charlie.
Шарли, я не выдумываю, поверь.
Char, não estou a inventar.
Возможно, это очередной "Шарли Эбдо".
Este caso pode ser semelhante ao do Charlie Hebdo.
Мы с Шарли расходимся.
A Charlene e eu separámo-nos.
Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал... с позывным Шарли.
Um dos mais qualificados chama-se Charlie, doutoramento em astrofísica.
Прошу Вас, Шарли. Благодарю.
São todos seus, Charlie.
Я рад встрече с тобой. Шарли :
- É bom ver-te.
- Шарли.
Charles.