Шафт перевод на португальский

Грэйшафт спрятал камень там, где нас захватили тогда.

Greyshaft escondeu a pedra... no dia em que fomos capturados.

Шафт.

Shaft.

Как Шафт?

Como o Shaft?

- Итак, ты в "Гросвенор", твоё имя, например, Раонтри, или Смартис, или Шафт.

Vais estar em Grosvenor. Teu nome é Roundtree, como Smarties, como Shaft. Se te perguntarem.

Драйв Шафт.

Driveshaft.

Больше похоже на "Дрянь Шафт."

É mais tipo "merdashaft."

Поэтому я увела Билли обратно домой, мы открыли ворота и Шафт забежал обратно.

Então arrastei a Billie à força até casa, abrimos o portão e o Shaft enfiou-se lá para dentro.

И я как эти непробиваемые, бесстрашные, черные ребята как Шафт или Брайант Гумбел.

Vejo-me daqui a seis meses, e sou tipo, um gajo negro invencível e destemido, como o Shaft ou o Bryant Gumbel.

Азиат, второй азиат, Арета и Шафт *.

Asiática!

( * Арета Франклин - амер. соул-певица, Шафт - чернокожий герой одноименного фильма )

O outro asiático. A Aretha e o Shaft.

Пострадал даже "Майн Шафт" в центре города.

- A Mine Sheft também foi pega.

Если я правильно понял, твоя жена-рабыня говорит по-немецки, и ее зовут Брумхильда фон Шафт?

Bom, vamos lá ver se percebo. A tua mulher escrava fala alemão e chama-se Broomhilda Von Shaft?

Брумхильда фон Шафт.

" Broomhilda Von Shaft.

Брумхильда фон Шафт, отныне вы свободная женщина.

Broomhilda Von Shaft considera-te uma mulher livre.

К нам едет Шафт.

"Here comes Shaft".

Дикс подсел на музыку 70-х, как только взял фильм "Шафт" в прокат.

O Deeks deu um pontapé nos anos 70, depois de apanhar o Shaft no Netflix. - Não é uma boa ideia.

Ты решил, что если Шафт никогда не готовил для своих друзей, то и ты не будешь?

Achaste que como o Shaft nunca cozinhou para os amigos, tu também não devias?

Если вы не Корлеоне, Шафт или Райли... вы должны моему другу 25 баксов.

- OS OUTROS PAGAM! A menos que se chame Corleone, Shaft ou Riley, deve 25 dólares ao meu amigo.

Грейшафт!

Greyshaft!

( ДОН ) : "Итак, ты в" Гросвенор ", твоё имя, например, Раонтри, или Смартис, или Шафт.

"Irás estar em Grosvenor. O teu apelido é Roundtree." " Como Smarties.

Братан, ты же не Шафт ". # НКГ

Não vales nada, irmão