Шелковое перевод на португальский

Шелковое платье!

Um vestido de seda!

- Я думала ты носишь шелковое белье.

Julguei que usavas roupa interior de seda.

На Первой леди будет шелковое платье Badgley Mischka, украшенное бусами.

A primeira dama envergará um vestido de seda de Badgley Mischka.

Нет необходимости шить на заказ роскошное шелковое платье с ручной вышивкой.

Não precisas de um vestido de cetim, estilo império, feito por encomenda.

На мне шелковое белье смотрелось бы нелепо.

Eu pareceria ridícula com um fio-dental.

Поднимись в номер и надень шелковое белье!

Sobe e veste uma roupa de seda.

В начале - шелковое белье, объятья, улыбки.

No começo tudo é como flores, arco-íris e portas abertas.

Перейдем к одежде жертвы. На ней было шелковое платье поверх хлопчатобумажной футболки.

Tinha um vestido de seda por cima de uma camisola de algodão.

— И ты взял мне то шелковое белье.

Vais comprar aquela roupa de seda para mim?

Сегодня мне захотелось надеть что-нибудь шелковое.

Fiquei com vontade de usar algo de seda esta noite.

"Шелковое ночное небо".

Silk Night Sky.

Я ношу шелковое платье!

Tenho um vestido de seda.

Однажды, когда мы вломились в какой-то дом, она взяла и примерила шелковое платье из шкафа.

Uma vez, arrombámos uma casa e ela experimentou um vestido de seda. Ela estava tão feliz.

Если не подойдёт, оденешь моё серое шёлковое.

Se não serve, usa o meu de seda cinzento.

Что-то шёлковое!

A penugem de alguém!

- Я обожаю ваше голубое шёлковое платье.

- Adoro o vestido azul de seda.

Чтобы обрызгать кровью прекрасное шёлковое платье своей дочери?

E arrisca-se a espalhar sangue sobre o fino vestido de seda da sua filha?

Такое красивое шёлковое кружево.

Tem uma renda de seda lindíssima.

Порвёшь моё милое шёлковое платье, получишь в глаз.

Bem, se rasgas o meu bonito vestido de seda, deixo-te um olho negro.