Шеннон перевод на португальский
265 параллельный перевод
Мне ещё нужно пригласить Дилана и Эмму и Шеннон Купер.
Ainda vou falar com Dylan, emma e Shannon Cooper.
- Не надо Шеннон Купер.
- Shannon Cooper, nao.
Шеннон Био — иностранная химическая компания.
Shannon Bio Lda.. Uma companhia química estrangeira.
- Да? - Я Шеннон Хэлборн. - Кто?
Ah claro, esse lugar!
Шеннон О'Доннелл, одна из первых женщин-космонавтов.
Shannon O'Donnell. Uma das primeiras mulheres astronautas.
Шеннон О'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком.
Shannon O'Donnell me inspirou quando eu era uma menina.
Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.
Computador expanda um registro de busca do sujeito Shannon O'Donnell para incluir base de dados fora da Federação, e... também arquivos pessoais e índices fotográficos.
Шеннон Джейнвей.
Shannon Janeway.
Ее звали Шеннон О'Доннелл.
Seu nome foi Shannon O'Donnell.
Шеннон!
- Shannon!
Шеннон О'Доннелл Джейнвей, приблизительно 2050 год.
Shannon O'Donnell Janeway. Aproximadamente em 2050.
Джимми Шеннон.
Jimmie Shannon.
"Шеннон Бильярдс" не продаётся.
A Shannon Billiards não está à venda.
Я, Джеймс Шеннон Первый...
Eu, James Shannon I...
Джимми Шеннон, я за тобой.
Jimmie Shannon, vim buscá-lo.
Понятно. Вот где Джимми Шеннон прячется.
Esse é o Jimmie Shannon que eu conheço.
В завещании сказано, что все ценности должны быть проданы за наличные,.. ... включая "Шеннон Бильярдс".
O testamento prevê a venda dos bens para fazer dinheiro, incluindo a Shannon Billiards.
- Джимми Шеннон. - Привет, Стейси.
Jimmie Shannon!
- Джимми Шеннон!
Jimmie Shannon!
Потому что мой друг, Джимми Шеннон, начал наконец-то шевелить мозгами!
Porque o meu amigo, Jimmie Shannon, tem finalmente actividade cerebral.
Принстонский университет, мистер Шеннон.
Universidade de Princeton.
Это Шеннон Комб. Репортаж из психиатрической лечебницы Аркхэм. Это мрачная сцена.
Eu sou Shannon Comb, em directo do sanatório Arkham onde o cenário só pode ser descrito como tenebroso.
- Да. Это Шеннон. Я тебе о ней рассказывал.
Esta é a Shannon, a rapariga de quem te falei.
- Шеннон никуда не ходит без компаньонки. - Ясно.
A Shannon não sairia sem acompanhante.
- Я знаю, что он встречался с Шеннон.
- Eu sei que ele andava com a Shannon.
- А Джоб искал Шеннон. - Шеннон! которая узнала, что он изменил ей с Нажгалией.
E o Gob procurava a Shannon, que tinha descoberto que ele a traíra com a Nazhgalia.
Шеннон, ты где?
Shannon, onde estás?
- Слушай, Шеннон, прошу.
Shannon, por favor.
- Шеннон.
- Da Shannon.
Дыши. Давай, Шеннон, попробуй вместе со мной.
Vá lá, Shannon, colabora comigo.
Шеннон?
Shannon?
Шеннон, Шеннон.
Olha para mim.
Кивни головой, Шеннон.
Acena com a cabeça, Shannon.
Ты сможешь, Шеннон.
Tu consegues, Shannon.
В пещеры пошёл, проведать Шеннон.
Foi às grutas ver da Shannon.
Натёрла Шеннон на грудь и через десять минут, она свободно дышать стала.
Esfregou-a no peito da Shannon, e passados dez minutos, já respirava.
Шеннон, мы убираем обломки.
Shannon, estamos a limpar os destroços.
- Ну, Шеннон, и о чём ты думаешь?
- Pronto, Shannon, que queres tu?
- Нет, не пойдёшь, Шеннон.
- Não vais nada, Shannon.
Имя : Шеннон Резерфорд.
Shannon Rutherford.
- Очень гуманно, Шеннон.
- Que altruísta, Shannon.
Шеннон, тебе надо приготовиться сделать кое-что очень важное, понимаешь?
Há uma tarefa muito importante.
- Шеннон, верно?
- Shannon, certo?
Это низко, Шеннон, даже для тебя.
Isso é baixo, Shannon, até para ti.
- Господи, Шеннон, классно выглядишь.
- Meu Deus, Shannon, pareces irritada.
"Школа мисс Шеннон для девочек"
COLÉGIO FEMININO
- Шеннон О'Доннелл.
Shannon O'Donnell.
- Джимми Шеннон.
- Jimmie Shannon!
Шеннон! Привет, Лиза.
Olá, Lisa.
Шеннон!
Shannon!
У Шеннон астма.
A Shannon tem asma.