Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Ш ] / Шефы

Шефы перевод на португальский

11 параллельный перевод
Нам уже звонили шефы двух авиакомпаний.
Já recebemos pedidos de dois chefes de cozinha.
/ К тридцати двум офицер Виггам нашел быструю дорогу в шефы. / о да, это супер.
Aos 32 anos, o Oficial Wiggum encontrou a maneira mais rápida de se tornar chefe. O sim!
Ши Коллинз, шефы.
Shea Collins, Chefes.
Простите, шеф... шефы.
- Desculpe-me, Chefe. Chefes.
Потому что большинство кандидатов в шефы полиции борются за популярность, а вы в политику не лезете, симпатичны, и даже дружелюбны.
Porque a maioria dos candidatos para Chefe da Polícia fez pesquisas de popularidade, e você não é particularmente política, afável ou mesmo amigável.
Они правы. Шефы бюро знают, что я люблю поле действий больше, чем стол.
Bem, os chefes sabem que gosto mais do trabalho de campo do que de secretária.
Шефы, что бы вы назвали самым незаменимым инструментом на своей кухне?
Chefes, qual seria a ferramenta indispensável na vossa cozinha?
Но известные шефы - да.
Mas os chefes celebridades sim.
Ладно, шефы.
Certo, chefs.
Шефы вроде Ридла, которые...
São Comandantes como o Riddle que...
Профессиональные шефы используют промышленные горелки.
Chefs profissionais usam maçaricos industriais.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]