Шизу перевод на португальский
25 параллельный перевод
Это который лечит шизу электрошоком тебе такой нужен, да?
Isso é aquela coisa da percepção... ... extra-sensorial?
Шизу, я вернулся, но не один. Принимай гостей.
Shizu... estou de volta.
Дорогие Шизу, Кайширо, Митцу и Кейджиро.
'Querida Shizu, Kaichiro, Mitsu e Keijiro...
Шизу, девушка, которую мы видели на летнем фестивале.
Quem é? Shizu, a rapariga do festival de verão para quem estávamos a olhar.
Шизу.
Kanichiro!
Шизу будет моей женой! Джиромун не получит ее!
Shizu será a minha mulher!
Шизу.
Deixa-me ir!
Шизу, смотри за новорожденным, когда он появится на свет.
Shizu toma conta do novo bebé quando ele nascer.
Я хочу увидеть Шизу и моих детей. Очень хочу.
Quero ver Shizu e as crianças.
Во-первых, один рио на кимоно для Шизу.
Primeiro um ryo. O kimono para a Shizu.
Шизу, чем ты занята сейчас? Ты слышишь,
Shizu o que estás a fazer agora?
Канаширо, из-за тебя Шизу и дети кормятся горем. Твой черед.
Kanichiro devido a ti Shizu e as crianças comeram bem.
Жиромун Оно... Южи Миуаке Шизу...
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por :
- Я тебе покажу шизу!
- Vou mostrar-te o maluco!
Мне вот интересно, вы выискиваете шизу, или она вас?
Digam-me, perseguem maluquices ou a maluquice é que os persegue?
Шизу и Саки продезинфицируют тебя.
Shizu e Saki vão desinfectá-lo.
"Ту шизу с секретным подвалом?"
"de toda aquela coisa louca da cave secreta?"
Шизу?
Shizu?
Шизу.
Shizu!
Шизу!
Shizu!
- Шизу.
Deixa-me ir!
Шизу, тебе нельзя!
Shizu!
Шизу,
Shizu...