Шифоновое перевод на португальский

Мы перелицевали сиреневое шифоновое платье, которое валялось у меня в шкафу с 70-х.

Aproveitámos um cafetã roxo que eu tinha dos anos setenta.

А ты хотела взять у меня черное шифоновое платье, да?

Estraga tudo.

Мадам была одета в "шифоновое платье с диагональным вырезом, с двойными воланами из лент"...

A senhora usava um vestido de chiffon enviesado, com tiras duplas redondas, seja o que isto for.