Шкурка перевод на португальский

Называется полировальная шкурка.

Chama-se lixa de lapidador.

Вот она, шкурка.

- Coiratos uma ova!

Жалко выглядящая шкурка.

É uma pele miserável.

Если я очищу яблоко, и шкурка не оборвётся, Значит, Горд сумел спасти Бастильца и Манека вместе с ним.

Se conseguir tirar a casca inteira, o Gordes arranjou uma maneira de salvar o Bastoche e o Manech.

Говорят, шкурка от яблока может предсказать, за кого женщина выйдет.

Dizem que se prevê, na casca de uma maçã, com quem uma mulher casará.

Шкурка скручивается в форме первой буквы его имени.

A curva da casca representa a primeira letra do nome dele.

Шкурка медленно поднимается.

Tanga a subir.

Посмотри на меня. У меня совсем молодая шкурка.

Olha para mim, o meu traseiro é bem mais definido.

Люциферу приглянулась твоя шкурка?

O Lúcifer vai vestir-te no baile?

Хочешь сказать, что у вас не только Дин Винчестер, но... и шкурка Сэма Винчестера?

Estás a dizer-me que tens o Dean Winchester e... o corpo do Sam Winchester?

У всех шкурка светлая, кроме него.

Todos os suricatas têm pelo curto, excepto ele.

Не высыхают, у них шкурка есть.

- Não ficam, têm casca.

"Вся его шкурка была покрыта коричневыми и белыми пятнами."

" O seu pelo era às manchas castanhas e brancas.

Белейшая шкурка, зелёные-презелёные глаза, и преданная, ты даже не поверишь как, даже до того, как я дал ей свою кровь.

- Oh. - O pelo mais branco, olhos mais verdes, tão leal que não ias acreditar, mesmo antes de lhe ter dado o meu sangue.

Любимая еда - шкурка от банана.

A nossa comida preferida é a vossa casca de banana.

Возможно, это шкурка землеройки.

Musaranho, talvez.

А вообще-то, это, скорее, шкурка мыши-полёвки.

Ou talvez de rato do campo.

А это первая шкурка, которую он сбросил.

E esta é a primeira pele que ele mudou.

Я не утверждаю, что это шкурка покойной мамочки Бэмби.

Não digo que seja a icónica falecida mãe do Bambi.