Шлакоблок перевод на португальский
8 параллельный перевод
Потом они уронили шлакоблок на полицейского и все обезумели.
Depois deixaram cair o tijolo em cima do chui e ficou tudo doido.
Ну, этот шлакоблок был определённо использовано для нападения.
Bem, este bloco foi obviamente usado num assalto.
Если тебе когда-нибудь понадобится шлакоблок, я могу отдать тебе его за хорошую цену.
Se alguma vez precisares de cinzeiros, posso fazer-te um bom preço.
Так же, как шлакоблок.
Tal como o bloco de cimento.
Он ведь шлакоблок!
Ele é um bloco de cimento!
Твоя камера, это шлакоблок, Тоби.
A tua câmara é um bloco de concreto, Toby.
В наших было бы привязать к тебе шлакоблок и пихнуть в реку.
Talvez o nosso interesse seja atar-lhe um bloco de cimento à cintura e atirá-lo à merda do Mystic.
Почему ты не рассказал Норе про шлакоблок, привязанный к лодыжке?
Porque não contou à Nora acerca do bloco de cimento atado ao tornozelo?