Шлепните перевод на португальский
11 параллельный перевод
Черт, да шлепните его!
De certeza que sabe!
- Джастин, шлепните эту девчонку. - Простите?
Justin, é melhor voltares a pôr esta menina na linha.
Хорошенько, шлепните мне по щеке.
Mas que grande surpresa.
Шлепните мою задницу! Шлепните мою задницу!
Bate-me no traseiro!
Уведите этого белого и шлёпните - быстро!
Levem este branco e arrumem-no - já!
- "Шлёпните"?
- "Arrumem-no"?
Шлёпните их что ли!
Dêem-Ihes uma palmada!
Шлепните его.
Livrem-se dele.
Шлёпните его, мистер Редлип.
Algeme-o, Sr. Lábio Vermelho.
Расслабьте кисть и шлёпните себя по попе.
Descontraiam o pulso e batam na nádega direita. Batam-lhe!
Выберете себе цель и шлёпните её.
Encontrem a vossa cara-metade e dêem-lhe um toque.