Эдам перевод на португальский

Эдам считает, что я не прав. Но, по-моему, в этом сезоне мой мальчик покажет себя.

- e admito que seja parcial - o meu puto tem sido um ás e estão-se todos nas tintas.

Лучше положи пистолет, Эдам.

- Largas essa arma, Adam?

Эдам!

Adam!

Эдам, открой дверь!

Adam, abre!

Эдам! Боже! - Он жив?

Ele está vivo?

Ты обмотал ее пленкой, и она умерла, Эдам!

Plástico sobre a cara... Bem pensado, Adam...

Извини, но, мне кажется, я знаю, почему Эдам стрелялся.

Sinto muito...... Mas acho que sei por que se quis o Adam suicidar.

Откуда ты знаешь, что виноваты Курт и Эдам?

Não sabes se foram o Kurt e o Adam.

- Спасибо, Эдам.

- Obrigada, Adam.

Эдам, я тебе нравлюсь?

Gostas de mim, Adam?

Привет, Эдам.

Estou, Adam.

Одна странная цыпочка, Эдам дал ей отставку.

Uma gaja esquisita que o Adam despachou.

Лупи... это Эдам.

Loopy... este é o Adam.

Это Эдам?

- O Adam está?

Теперь я понимаю. Эдам.

Agora compreendo, Adam.

Мне они нужны, Эдам.

Preciso delas, Adam.

Эй, сестренка, Эдам на этот вечер занят.

Ouve, minha, o Adam já está ocupado esta noite.

Как в твоем фильме, Эдам.

Tal como nos teus filmes, Adam.

Давай, Эдам.

Vá lá, Adam.

Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам.

O Foxtrot que se encontre comigo na seis, Adam.

- Эдам...

- Adam...

Где помощник Эдам?

- Onde está o agente Adam?

Помощник Эдам, вам надо больше времени проводить с семьёй.

Agente Adam, precisa de arranjar mais tempo para a sua família.

Масса Эдам с тобой добрый, да?

O patrão Adam realmente é bom consigo, não é?

- Эдам.

Eu sou o Adam.