Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Э ] / Эйша

Эйша перевод на португальский

24 параллельный перевод
Пап, это сестра Бани – Эйша.
Pai, esta é a irmã da Bahni.
Эйша, ты мне этого не говорила.
- Aasia, nunca me contaste isso.
Сейчас мы сосредоточены на Бани, и потому её сестра Эйша хочет кое-что сказать.
O nosso foco agora é na Bahni, é por isso que a irmã dela Aasia gostava de dizer algumas palavras.
Эйша.
Aasia.
Эйша звонила.
O anel da Aisha.
Эйша, у меня для тебя кое-что есть.
Aisha, tenho algo para ti.
Эйша единственная, кто был заинтересован в этом магазине.
A Aisha é que teve a ideia desta maldita loja.
Эйша.
Aisha.
Ты говоришь по-английски, Эйша?
Falas inglês, Aisha?
Это Эйша.
- Sim. É a Aisha.
Эй! стой! Да ты не из той, случайно, шайки?
Não és o ogaroto daquele grupo?
Шайенн! Эй, Шайенн!
Cheyenne!
— Забавный парень. Эй, все, просто ша!
- Cara divertido, todo mundo, só shh.
Э-э-э... Ша п'шмотрим...
"Chek Le Dedans".
Ладно? Шайтан залез и говрит тебе : "Эй, пацан".
O diabo entra aí com as suas ideias.
Эй, Шайенн.
Olá, Cheyenne.
Эй, Шай?
Olá, Chey?
Эй, Шайенн, пoмoги-ка.
Cheyenne, venha ajudar-me.
Эй, Шайло! Поздоровайся с мамочкой!
Shiloh, diz olá à mãe.
Значит ли это, что он убил Эли? Или что он часть шайки "Э"?
Isso significa que ele matou a Ali ou que faz parte do clã de "A"?
Э-Э, он большой, он получил две шайбы-сушилки...
É grande, tem duas máquinas de lavar e secar roupa...
Эй Джей и его шайка запинали его до смерти.
O A.J. e o seu grupo estavam a pontapeá-lo até à morte.
- Эй, Шайн.
- Shyne...
Эйша?
- Dizem que ela consegue acalmá-lo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]