Эндерс перевод на португальский
24 параллельный перевод
Эндерс, подмоги не будет.
Joe... ninguém precisa morrer.
Будь ты проклят, Эндерс!
Dane, Joe Enders. Não... não!
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
- Soldado Enders apresenta-se.
Эндерс, мы не вытащили ваше имя наугад.
Enders, nós não escolhemos o seu nome ao acaso.
Рядовой Уайтхорс и Язи. А также два сержанта. Эндерс и Андерсон... чьей задачей является следить за тем, чтобы мы не лишились наших новых радистов...
O soldado Whitehorse... e Yahzee... e dois sargentos, Enders e Henderson, que, se bem percebo estas ordens, vão proteger a retaguarda dos Navajos.
Послушай, Эндерс, я дешифровщик, мне нужно две с половиной минуты на то что раньше отнимало час.
Ouça, Enders, eu sou um Codificador. Levo 2 minutos e meio para fazer algo que costumava demorar uma hora.
Эндерс, передай их координаты разведке?
Enders, chama a Marinha pelo telefone e diz para arrebentarem com aquelas armas.
- Не ты здесь отдаёшь приказы, Эндерс.
- Você não manda aqui, Enders.
Мне нужен сержант Эндерс, Джозеф Ф. Эндерс.
Coronel, posso ajudá-lo? Procuro o Sargento Enders.
Эндерс.
Joseph F. Enders. Enders.
Будь ты проклят, Эндерс.
Dane-se, Joe Enders!
Эндерс.
Enders!
Эндерс.
Enders.
Его звали Джо Эндерс. Из южной Филадельфии.
O seu nome era Joe Enders... do Sul da Filadélfia.
Я бы отправился в путешествие с Мишель МакМанус, женился бы на Соне из Ист-Эндерс и пошалил бы с Джули Гудиер!
Eu dava a volta ao mundo com a Michelle McManus, casava com a Sonia dos Eastenders e dava uma na Julie Goodyear!
Нэнси Эндерс?
Nancy Anders?
Миссис Эндерс, я ждал вас в 12. Я
Mrs. Anders, a senhora só devia estar aqui ao meio-dia.
Ист-Эндерс.
Gente do subúrbio.
Теперь он ваш, Энди. Поздравляю, сержант Эндерс.
Não enquanto eu tiver uma destas à mão.
Так держать, Эндерс.
Continue o bom trabalho, Enders.
Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
Costuma falhar sempre a entrega do correio, Enders?
Эндерс, что это за имя?
Enders. Que tipo de nome é esse, afinal?
Ты нужен мне, Эндерс.
Não o posso fazer.
Джейк, бери левый фланг, Эндерс - правый.
Chick, flanco esquerdo.