Энистон перевод на португальский
24 параллельный перевод
- Приятеля Джениффер Энистон?
- A Jennifer Ariston? - O tipo.
Хорошо! Да, я не Швиммер, но и ты не Дженнифер Энистон!
Se eu não sou um Schwimmer, tu não és uma Jennifer Aniston!
Ох уж эта Дженнифер Энистон...
Aquela Jennifer Aniston, upa upa!
Это кармическое наказание за то, что он сделал с Дженнифер Энистон.
Foi o karma pelo que ele fez à Jennifer Anniston.
Знаешь кто ты? Ты как лесбийская Дженифер Энистон.
É como se fosse uma versão lésbica da Jennifer Aniston.
Похоже на любовный треугольник между Дженифер Энистон, Бредом Питом и Анджелиной Джоли.
Parece com o triângulo entre Jennifer Aniston, Brad Pitt, e a Angelina Jolie.
Дженнифер Энистон, или Дженнифер Лопес?
Jennifer Aniston ou Jennifer Lopez?
Если мы поспешим, можем успеть на новый фильм с Дженифер Энистон.
Se nos despacharmos, ainda conseguimos ver o novo filme da Jennifer Aniston.
Да, но в фильме с Дженифер Энистон есть Дженифер Энистон, и она не строит плотину.
Sim, mas o filme da "The Jennifer Aniston" tem a Jennifer Aniston, e não está a construir uma barragem.
Все фильмы с Дженнифер Энистон.
E vejo filmes da Jennifer Aniston.
На этой неделе на обложке TMI была Энистон.
A "TMI" teve a Jennifer Aniston na capa, esta semana.
Энистон. А знаешь, кто на позапрошлой?
- Sabes quem tiveram na anterior?
Я сместил Дженнифер Энистон с обложки?
Tirei a capa à Jennifer Aniston?
Дженнифер Энистон "Притворись моей женой".
"Engana-me Que Eu Gosto".
Пофиг, я собираюсь посмотреть один из этих фильмов с Энистон, где она закатывает глаза на постере.
Não, vou ver um desses filmes da Jennifer Aniston onde ela revira os olhos nos cartazes.
Пять вещиц с Нэтфликс, что-то анимационное, несколько фильмов с Джен Энистон.
Tenho cinco da Netflix. Tenho um de animação e alguns da Jen Aniston.
Дэвид Швиммер подцепил Дженнифер Энистон.
O David Schwimmer comeu a Jennifer Aniston.
Я написал это для.. Дженнифер Энистон или Кейт Хадсон.
Eu escrevi-o para a Jennifer Aniston ou a Kate Hudson.
А что насчёт нарядных шорт? Например, таких, какие могла бы надеть Джен Энистон?
E calções clássicos, daqueles que a Jennifer Aniston usaria?
Сто лет не читал ничего без месяца и фотографии Дженнифер Энистон или Ким Кей на обложке.
Acho que há anos que não leio algo que não tenha um mês e uma foto da Jennifer Aniston ou da Kim K. na capa.
Ну, в смысле, не считая Дженнифер Энистон.
Bem, sabem, além da Jennifer Aniston.
Как Дженнифер Энистон.
Aniston triste.
Тогда лишь бы она не оказалась белой, не нужны мне здесь всякие Дженнифер Энистон.
Só espero que ela não traga nenhuma rapariga branca. Não quero nenhuma Jennifer Aniston cá.
Это же волосы Дженнифер Энистон из "Друзей".
É o cabelo da Jennifer Aniston em Friends.