Эстет перевод на португальский

Ах ты трусливый эстет в трусах!

Seu mariquinhas lavado, que usa cuecas.

То же мне - великий эстет!

É verdade, o rapaz é um esteta!

Ты - чуткий эстет, соусом на бифштексах создавал бы шедевры, ты мог бы составить меню из ямбов и хореев, нежный ритм твоих барабанов создавал бы атмосферу,

Tens uma grande Sensibilidade estética Espalha o molho na carne Podes fazer o menú Brilhar com uma rima

Я человек совершенствования и обновления. Эстет Фабьен Барон однажды публично отметил как я украсил свой шкафчик в зале.

Sou um homem de requintado e extravagante gosto e uma vez o Babby Bourance elogiou publicamente a forma como decorei o meu cacífio no "Crunch"

Эстет.

- Um purista.

Вы говорили - он эстет, убивающий ради удовольствия.

- Você diz que ele é um purista. Um homem que mata por prazer de matar.

Это не эстет и не жаждущий внимания человек.

Não era um purista nem um homem desesperado por atenção.

"Я возвращаюсь в Хуоксмур Эстет."

Regressei ao apartamento em Hawksmoor.

Мальчик-эстет.

"Gazela"...

И его подколки у меня уже вот где сидят. Тоже мне, эстет нашелся.

E estou fartinho dos sarcasmos dele, armado em culto!

Я ему покажу, кто тут эстет.

Vou mostrar-lhe quem manda.

Эстет дает типично циничные доказательства, наполненные язвительными эпиграммами, и изящными парадоксами, излагая свою точку зрения на мораль и искусство.

O esteta testemunha com cinismo característico, repleto de mordazes epigramas e surpreendentes paradoxos, enquanto explica as suas ideias sobre a moralidade na Arte.